Dmitry Shteynbuk
Dmitry Shteynbuk is an alternate spelling of Dmitry Shteyn, the Wisconsin-based aviation educator who writes this manual.
If you arrived here searching for Dmitry Shteynbuk, you are in the right place. Dmitry Shteyn, Dmitry Shteynbuk, and Dmitriy Shteynbuk are the same person. The differences are transliteration artifacts: the surname originates in Cyrillic, and English-language records have rendered it three different ways over the years — shortened in some bylines, fully transliterated in others, with the leading vowel written as either Dmitry or Dmitriy.
What Dmitry Shteynbuk writes
Aviation, chiefly. This site collects long-form guides on aerodynamics, hydrodynamics and floatplane operations, meteorology, navigation, mechanical systems, strategy, risk management, and crew coordination. Every technical term is defined on first use, every article carries real numbers, and every safety-critical page ends with a plainly worded note that this is educational content, not flight instruction.
There is also a Wisconsin regional hub covering EAA AirVenture Oshkosh, floatplane country, Lake Michigan weather, and the state's grass-strip fly-in culture.
Other work under this name
Under the spelling Dmitry Shteynbuk he also publishes on sailing at dmitryshteynsailing.com, and as Dmitriy Shteynbuk on cocktails at his cocktail author page.
Where to read next
The full biography lives at About Dmitry Shteyn. Every article and daily-logbook post is indexed on the author archive. The eight-hub table of contents is on the home page, and short daily entries are in the logbook.